-
1 расход подземных вод
groundwater dischargeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расход подземных вод
-
2 расход подземных вод
Англо-русский словарь технических терминов > расход подземных вод
-
3 groundwater discharge
1) Техника: выклинивание подземных вод, разгрузка подземных вод, расход подземных вод, экслуатационные запасы подземных вод2) Экология: выход грунтовых вод (в водоёмы)3) Макаров: эксплуатационные запасы подземных вод -
4 groundwater discharge
1) разгрузка ( выклинивание) подземных вод2) расход подземных вод; эксплуатационные запасы подземных водАнгло-русский словарь технических терминов > groundwater discharge
-
5 ground-water decrease
расход грунтовых ( подземных) водАнгло-русский гидрогеологический словарь > ground-water decrease
-
6 groundwater discharge
Англо-русский гидрогеологический словарь > groundwater discharge
-
7 discharge
1. вытекание; выход; сток; спуск (воды) 2. дебит 3. гидр, расход 4. водосброс
discharge of groundwater выход грунтовых вод на поверхность
discharge of river дебит реки
discharge of stream дебит потока
discharge of subsurface water выход подземных вод на поверхность
discharge of trunk stream выход коренного потока на поверхность
abrupt discharge крутой слив, внезапный выпуск (воды)
artesian discharge артезианский выход (воды)
artesian discharge of well выход (воды) из артезианского колодца на поверхность; дебит артезианского колодца
average discharge средний расход (воды)
bankfull discharge расход (воды) на стадии максимальной ёмкости русла
base discharge исходный стандартный уровень расхода воды в реках (относительно которого производится отсчёт публикуемых аномалий Геологической службой США)
dominant discharge преобладающий расход (воды в русле)
evaporation discharge расход (воды) за счёт испарения
flood discharge паводочный расход (воды)
gas discharge выход газа; приток газа
hydraulic discharge гидравлический выход воды на поверхность
intermediate discharge глубинный водосброс
peak discharge максимальный [пиковый] расход (воды)
phreatic discharge выход фреатических вод на поверхность
sediment discharge расход наносов
soil discharge почвенное испарение
solid discharge твёрдый расход (воды)
specific discharge удельный расход воды
specific discharge of well удельный дебит скважины
surface discharge поверхностный сток
vadose-water discharge выход воды из зоны аэрации на поверхность
vegetal discharge расход воды на транспирацию
weir discharge расход через водослив
* * *• выпуск• излияние• исток -
8 groundwater flow
1) Техника: движение подземных вод, подземный сток, поток подземных вод2) Лесоводство: внутрипочвенный сток, грунтовой сток3) Экология: грунтовый сток, подземный поток4) Макаров: расход подземного потока, течение подпочвенных вод -
9 underflow
['ʌndəfləʊ]1) Общая лексика: подземный глубинный поток, придонный поток2) Геология: глубинный поток, грунтовый поток, движение воды под землёй, движение воды подо льдом, движение грунтовой воды по водоносным породам, движение фильтрующей воды, расход грунтового потока, ток грунтовой воды3) Морской термин: нижнее течение, придонное течение4) Техника: недостаточный расход, нижний сход (с сита), подрешётный продукт, подрусловый поток, поток подземных вод5) Строительство: нижний сход с сита, поток, текущий по дну (водохранилища)6) Математика: исчезновение порядка числа (значащих разрядов)7) Железнодорожный термин: подземное течение, поток грунтовой воды8) Горное дело: мелкий продукт (классификатора), нижний продукт, поток грунтовых вод, нижний продукт (гидроциклона), сгущённый продукт (мокрой классификации), нижний слив (осадок в сгустителе)9) Металлургия: нижний слив10) Телекоммуникации: незаполнение11) Текстиль: глубинный подток12) Вычислительная техника: выход за нижнюю границу стека, исчезновение ( значащих) разрядов, исчезновение значащих разрядов, исчезновение разрядов, отрицательное переполнение, потеря значимости13) Нефть: антипереполнение, песковый продукт14) Экология: подводное течение, подземный поток, подземный сток грунтовых вод15) Нефтегазовая техника нижний продукт гидроциклона16) Программирование: выход за нижнюю границу, переполнение снизу (выход за нижнюю границу)17) Макаров: погребённый поток, фильтрационный поток под сооружением, фильтрационный поток под фундаментом18) Золотодобыча: слив, пески, пески из сгустителя, слив нижнего продукта, слив осадка, слив нижнего продукта гидроциклона, слив осадка гидроциклона19) Электрохимия: противоток20) Общая лексика: подлёдный поток, подрусловой поток -
10 economic yield
1) Строительство: экономически допустимый дебит (колодца, скважины)3) Океанография: промысловая продукция -
11 underflow
1. тект. глубинный подток 2. подрусло вый поток; погребённый поток 3. океаногр. глубинный поток
stream underflow 1. подрусловый поток 2. поток подземных вод
* * *• пески -
12 yield
[jiːld]1) Общая лексика: выход (продукции), выходящая продукция, давать, дать, доход, доходность, количество добываемого продукта, количество добытого продукта, количество произведённого продукта, мощность, пасовать, плоды, подаваться, поддаваться, принести, приносить, продукт, произвести, производить, пружинить, сбор, сбор плодов, сдавать, сдаваться, сдать, сдаться, соглашаться (на что-либо), текучесть (металла), урожай, урожайность, уступать, уступить, оседание (кровли), поддувание (почвы), количество добытого или произведённого продукта, поддаться, процентный доход, размер выработки2) Компьютерная техника: вырабатывать значение, результат3) Геология: изгиб, количество получаемого продукта, прогиб, продуцировать, разваливаться (о целиках угля)4) Биология: полезная продуктивность5) Морской термин: доставлять6) Американизм: сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору7) Военный термин: выход (продукции), калибр, тротиловый эквивалент, сдавать ( позиции) сдаваться (в плен), мощность (ядерного боеприпаса)8) Техника: выплавка, вырабатывать (напр. электроэнергии), выработка, выработка продукции, выход готовых изделий, выход продуктов деления, добывать, добыча, достичь; поддаться, извлекать, извлечение, коэффициент вторичной эмиссии (электронов), образовывать, осадка, оседать, остаточная отдача, отдавать (воду из водохранилища), пластическая деформация, полезная работа, сток (напр. водосброса), выход (выработка), отдача (выход), возвращение (значения), выпуск (объём производства)9) Сельское хозяйство: количество вырабатываемого продукта, количество вырабатываемой продукции, приносить урожай, размер урожая, дебит (скважины), надой (молока)10) Строительство: сток с водосбора, выход бетона (объём уплотнённого свежеуложенного бетона, получаемого при расходе одного стандартного мешка цемента массой 50,8 кг), выходить, разрушение, смещение, течь, уступка, дебит (колодца)12) Юридический термин: давать прибыль, количество добытого, количество произведённого, количество собранного, подавать в отставку, предоставлять, давать (плоды, урожай, доход), приносить доход13) Экономика: доход по ценным бумагам (особенно облигациям), надой, прибыль, производительность, ставка доходности14) Бухгалтерия: выручка, доход по ценным бумагам15) Статистика: отклик16) Автомобильный термин: уступи дорогу (надпись на знаке)17) Архитектура: податливость (конструкции), прогибание (конструкции), сток водосброса18) Горное дело: выход (при обогащении, при отбойке), уступать (под воздействием усилий), податливость (крепи)19) Дипломатический термин: процент по ценным бумагам, передать слово другому оратору (временно), давать (результат и т.п.), производить (что-л.), доход от ценных бумаг, отступать, уступать трибуну, мощность (атомного заряда)20) Кулинария: выход продукта21) Лесоводство: допустимая рубка, пользование, продуктивность, размер пользования, размер рубки, ход роста22) Металлургия: количество выпущенной продукции23) Парламентское выражение: передать слово другому оратору, уступить трибуну24) Полиграфия: ресурс (расходных материалов)25) Текстиль: выработанное количество, выход (продукта или полуфабриката)26) Электроника: выход годного продукта27) Вычислительная техника: выдавать (значение), выход годных изделий, переходить в состояние текучести, производственный выход, возвращать (значение), вырабатывать (значение), поверхностная плотность (материала), объём выпуска (продукции), (производственный) выпуск, (производственный) выход, (производственный) выход (годных) изделий, (производственный) объём выпуска (продукции)28) Нефть: выпуск продукции, давать выход, дебит, естественный выход (флюидов), отдача, ползучесть29) Рыбоводство: вылов30) Космонавтика: "коэффициент вязкости разрушения", начало пластической деформации, податливость, предел текучести, на текучесть (относится к испытаниям на прочность)31) Банковское дело: доход в виде процентов на вложенный капитал, доход по ценным бумагам, выраженный в виде процентной ставки32) Гидроэлектростанции: приток воды в водохранилище33) Метрология: деформироваться, переходить в текучее состояние, поддавать34) Экология: водоотбор не превышающий естественного притока, объём заготовок, эксплуатационные запасы подземных вод, улов (выход продукции)35) Патенты: признавать правоту оппонента36) Деловая лексика: выход продукции, давать доход, давать урожай, дебит воды, надой молока, приносить прибыль, сумма собранного налога за вычетом расходов по сбору, улов рыбы37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (50 billion) принести доход (в 50 млрд.)38) Производство: выпускать продукцию39) Микроэлектроника: выход годных40) Инвестиции: выраженный в виде процентной ставки41) Солнечная энергия: производство42) ЕБРР: полная сумма, полученная при кредитовании, ставка дохода, ставка дохода на инвестиции, доход по облигации, доходность ценной бумаги, уровень доходности43) Полимеры: достигать предела текучести, не выдерживать, переход через предел текучести44) Контроль качества: эффективность, выпуск (продукции)45) Робототехника: выход (годных) изделий, приносить результат46) Океанология: выловленное количество, продукция, дебит (воды)47) Кабельные производство: выход (продукции), текучесть (для металла)48) Макаров: выпускать, деформироваться пластически, деформируемость, образовать, переходить через предел текучести, течение, давать (о мат. операциях), выход (отношение результата к затратам), добыча (результат), улов (рыбы)49) Безопасность: мощность взрыва50) Золотодобыча: (напр. resampling yielded 15m of 4.3 g/t) выход51) Электрохимия: выход по веществу52) Нефть и газ: удельная продуктивность, выход (продуктов)53) Логистика: выход продуктов54) Христианство: смиряться55) Яхтенный спорт: упругость56) Алюминиевая промышленность: съём (В глиноземном производстве, при окончательном отделении твердой фазы от жидкой на фильтрах, съём/yield это гидроокись алюминия, которая используется для получения глинозёма.)58) Электротехника: выработка (напр. электроэнергии) -
13 discharge
• дебит; разгружаться (о водах)• разряд; разрядка; разряжать• спад вызванной поляризации (элр.)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > discharge
-
14 seepage
1. фильтрация, просачивание2. фильтрационный расход, утечкаeffluent seepage — фильтрационный отток; диффузное просачивание подземных вод
См. также в других словарях:
Запасы подземных вод — количество гравитационной воды, которое находится в порах, пустотах и трещинах водоносных г. п. Различают: З. п. в. геол., вековые, общие, статические, динамические, эксплуатационные, возобновляемые, невозобновляемые, упругие, регулировочные,… … Геологическая энциклопедия
эксплуатационные ресурсы подземных вод — Расход подземных вод, который можно обеспечить для водопотребления в течение длительного времени при соблюдении заданного качества воды … Словарь по географии
Запасы подземных вод — количество, объём (масса) подземных вод, содержащихся в водоносном горизонте. Различают статические (естественные, ёмкостные, вековые) З. п. в., которые характеризуют общее количество воды в водоносном пласте и выражаются в объёмных… … Большая советская энциклопедия
Динамические запасы подземных вод — естественный расход потока подземных вод … Геологические термины
РЕСУРСЫ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — (запасы) количество гравитационной воды, содержащейся в водоносном пласте, поступающей в подземный поток и обеспечивающей расход (производительность) последнего. Различают естественные Р. п. в. и эксплуатационные Р. п. в., выражающиеся тем… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
РАСХОД ВОДЫ И ЕГО ИЗМЕРЕНИЕ — количество воды, протекающей в ручье, реке или подаваемой в рыбоводные пруды водоснабжающим источником из головного пруда, ключа, водохранилища в определенный промежуток времени (в секунду, час, сутки). Колебания расхода зависят от режима… … Прудовое рыбоводство
НЕУСТАНОВИВШЕЕСЯ ДВИЖЕНИЕ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — движение, при котором расход, направление, скорость и уклон потока непрерывно изменяются во времени … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
УСТАНОВИВШЕЕСЯ ДВИЖЕНИЕ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — движение, при котором поток сохраняет неизменными все свои элементы: расход, направление, скорость, поперечное сечение и напорный градиент … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
УДЕЛЬНЫЙ РАСХОД ПОДЗЕМНОГО ПОТОКА — расход потока подземных вод на единицу ширины его фронта … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа: 24. Автоматизированная система контроля качества воды АСК КВ D. Automatisiertes System der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидрогеология Курортного района Санкт-Петербурга — представлена на примере 3х участков: 1. Дюны и Сестрорецкий Разлив 2. На границе муниципальных образований г.Сестрорецк и п. Солнечное 3. На границе Курортного и Приморского районов в п. Горская Александровская 4. Между посёлками Белоостров … Википедия
